تقدیم میکند OpusSub تیم ترجمه ی
چی؟
اون وسیله رو فرستادن آفریقا؟
فقط یه روز طول میکشید از ژاپن بیارنش اینجا چرا فرستادنش آفریقا؟
...مثل اینکه
توی آدرس اشتباه کردن
ای وای- خدای من-
حداقل پنج روز طول میکشه از آفریقا بیاد اینجا
ای خدا
(مدیر کیم مین کیو)
بله مدیر کیم- ربات فراتر از حد انتظارم بود-
شوکه شدم باید بهتون آفرین گفت
...برای همین
میخوام تصمیم فروشو یکماه به عقب بندازم
جان؟
میخوام ربات رو آموزش بدم
گفتین یک ماه طول میکشه
فردا آجی 3 رو بفرستین خونه من یک ماه پیش خودم نگهش میدارم
...این
غیرممکنه
مشکلی وجود داره؟
...برای اینکه
میخوایم جابجا بشیم
قردارد اجاره مون تموم شده برای همین باید یه جای دیگه رو پیدا کنیم
بعد از یه هفته میفرستم خدمتتون
میتونم آجی 3 رو توی خونه خودم نگه دارم
نه، اون باید هر دوازده ساعت شارژ بشه
فقط هم توی آزمایشگاه امکان شارژ کردنش هست
...پس یه نفرو میفرستم
هرروز آجی 3 رو بیاره اینجا و برگردونه
امکان نداره
ممکنه توی این جابجایی صدمه ببینه یا بشکنه
...صاحب آجی 3
مگه من نیستم؟
تا زمانی که قرارداد امضا نشده منم صاحبشم
هفته دیگه اونو واستون میفرستم
بعدا بهتون زنگ میزنم
خدافظ
فایل های ایکس قدیمی پارک سونگ جین تحت تعقیب) (عضو شرکت کشتی سازی دیانگ
توام باید مراقب باشی
میدونی ما به آقای باتون به دست چی میگیم؟
رود اردن که تو رو میبره اون دنیا
آقای باتونی پسر اولین رئیس کله
...رئیس فعلی هم
پسر رئیس کل فعلیه
هرقدرم آقای باتونی توانا و شایسته باشه
پسر رئیس فعلی قدرت رو به دست میگیره
...پس لطفا قبل از اینکه از رود اردن رد بشین
مسیر رو تغییر بدین بیاین بیرون از اونجا
...رود اردن
سوار شو
صندلی عقب
دارم سوار میشم
معذرت میخوام
رئیس روابط عمومی شرکا استفا داد
تمام پروژه های شرکت رو به تعویق انداختی؟
...معامله ی سرمایه گذاری تقریبا
اونو هم بنداز عقب- چشم-
دارم تمام دوربین های اون منطقه رو ...بررسی میکنم تا هویت دزد گردنبندو
اون موضوعو فراموش کن
اون تبلت کنار دستتو بردار
بله قربان
رئیس سابق شرکت کشتی سازی دیانگ ...پارک سونگ جین
خیلی به ربات های نسل آینده علاقه داشت
اما طرحش رد شد
چطور هیچکس اینو نفهمیده بود؟
برای همین اون با دکتر هونگ بک گیون یه قرارداد بست
...تا سانتا ماریا رو بسازه و طوری بنظر برسه که
داره روی توسعه ی کشتی سازی تحقیق میکنه؟
تمام سند های داخلی به اون برمیگردن
بعد از اینکه رئیس پارک مرد
سرنوشت تیم نامشخص موند
برای همین با اونهمه سعی و تلاشی که کردن و اون بودجه 100 میلیون دلاری که داشتن
نتونستن به چیزی برسن
تحقیق بیشتری انجام بشه RnD ممکنه نیاز باشه روی تیم های دیگه ی
گزارششو براتون بیارم؟
این یه رازیه که فقط منو تو ازش خبر داریم
...چیزی که میخوام بدونم اینه که
دیگه چه کسایی از این ماجرا خبر دارن و چقدر میدونن
میخوام اینو واسم پیدا کنی
...روی
...رئیس هانگ یو چول
رئیس کل هانگ دو وون
و بقیه وردستاش تمرکز کن
رود اردن که تو رو میبره اون دنیا
...این...تیم نظارت
میخوای تو رو رئیس تیم نظارت کنم؟
نه رئیس، هرچی که بتونم رو پیدا میکنم
خیلی خوبه
قبل از اینکه شروع کنی باید یه کاریو انجام بدی
...باشه یعنی
میخواد ما بریم خونه ی اون؟
بذارین یه نصیحت بهتون کنم
وقتی مدیر یه تصمیمی بگیره
بهتره اونو به عنوان یه سرنوشت الهی بپذیرین و باهاش کنار بیاین
این کارتون رو آسون تر میکنه
اگه ردش کنم چی؟
...اونموقع مدیر طبق نتیجه تست
...تصمیم میگیرن روتون سرمایه گذاری کنن
یا اینکه اینجا رو بفروشن
اگه آزمایشگاهتون به شرکت دیگه ای فروخته بشه
احتمالا این گروه هم منحل میشه
(کیم میونگ هون، یون سوجونگ)
...دیگه
نزدیک 15 سال شده
اگه بابا زنده بود
الان شصت ساله بود
مامان
...من هنوز
...خیلی خوب
زنده ام
اومدم احترامم رو بهشون نشون بدم
باید میومدم تا ببینمت
پس
یو چول اوقات سختی رو میگذرونه
اون هیچ چیزش با تو قابل مقایسه نیست من میدونم
اما بازم، اون دوست چندین ساله ی توئه
اون میخواد کاری کنه که به مقام ریاست برسه
میتونی به عنوان یه دوست ازش حمایت کنی؟
...من
برتری آنچنانی هم ندارم
رئیس کل هانگ
یکم کار دارم فعلا
بیپ..تو اونجایی؟
بیپ....من اینجام
از نزدیک خیلی باحال تره
مگه نه؟
الو؟
بله، جو جی آ هستم
الان چی گفتی؟
مسابقه برای مدت نامعلومی به تاخیر افتاده؟
این یعنی همون کنسل شده دیگه
کی همچین تصمیم مسخره ایو گرفته؟
تصمیم مدیر هیئت مدیران
KMفرد مسئول شرکت مالی
باورم نمیشه
یه حسی بهم میگفت همه چی زیادی آرومه ها
یعنی سرنوشتم اینه که هرجاده ای که میرم به بن بست میرسه؟
نمیتونم فقط یه بار کاریو به سرانجام برسونم؟
دست بکش
بدبخت بیچاره ها هیچ قدرتی ندارن که تصمیم مدیر رو برگردونن
هی
فقط باید کاری کنم که مدیر نظرشو برگردونه
مست شدی همین الان؟
چطوری میخوای اینکارو بکنی؟
یه نامه پر از حرف های پاچه خوارانه واسش مینویسم
چی؟
...بیا یه نامه ی پر از تعریف و تمجید برای مدیر بنویسیم
و ازش بخوایم حمایتمون کنه
هنوز پاتو نذاشتی اونجا
از یقه میگیرنت پرتت میکنن بیرون
خب نامه رو نبر دفترش
مستیقما به خونه ی مدیر بفرست
آدرسشو میدونی؟
نه- درسته، نمیدونی-
بذار لیست دوست پسرای سابقم رو چک کنم
مثل یه گوگل پر از اطلاعاته
اصلا فکرشو نمیکردم دوست پسرای قبلی یه روز اینقد به کارمون بیان
باید بیشتر پیدا کنی
چهارراه بعدی بپیچ راست
باشه، میپیچم راست
همینه؟
آره همینه
من که خونه ای نمیبینم
یعنی چی خونه ای نمیبینم؟
اینجا خونه ست؟ هتل نیست؟
هیچ هتلی این اطراف نیست
اینجا خونه ی مدیر کیم مین کیو ئه
اگه تو همچین جای بزرگی زندگی میکنه
...اونوقت اگه این نامه زپرتی رو بذاریم تو جعبه ی نامه هاش
اصلا نامه چک میکنن ایشون؟
پس میخوای بفرستی به دفترش؟
زنگ درو پیدا کن- میخوای بریم تو؟-
اینهمه راه اومدیم تا یه کاری بکنیم
کی میدونه؟ شاید خیلی تحت تاثیر قرار گرفت
زنگ در کو؟
چه در بزرگی
خدا جون
اون احمق کثیف اینجا چیکار میکنه؟
...اون
ئه؟ KM اون احمق کثیف رئیس شرکت مالی
باورم نمیشه
چطور همه چی اینقد حال بهم زن به هم گره خورده؟
،اول کتک خوردم، بعد دزد شدم
بعد قربانی یه آزار جنسی شدم
اون دیوونه زنجیری رئیسه؟
سون هی، من زندگی اونو نجات دادم
بهش بگم بهم بدهکاره؟
ربات اونکارو کرد، نه تو
حالا میفهمم پری دریایی چه حسی داشته
...من میفهمم چه حسیه که
نتونی بهش بگی تو نجاتش دادی
میدونم اونم بعد نوشتن همچون نامه ای
اون از اونجور آدماش نیست که همچین نامه روش تاثیر بذاره
جو جی آ، بیا بیرون
چیه؟
من که پولتو دادم، دیگه چیه؟
اون پولو از کجا آوردی؟
از یه جایی گیر آوردم دیگه
از کجا تونستی یه روزه ده هزار دلار گیر بیاری؟
کار پاره وقت کردم از راه قانونی پول بدست آودم
بیا بعدا حرف بزنیم الان خیلی خستم
با عقل جور در نمیاد
راستشو بهم بگو، نزول گرفتی؟
یا اینکه یکی از اعضای بدنتو میخوای بفروشی؟
بهم بگو تا بتونم اوضاعو حل و فصل کنم
اوپا میدونم بخاطر اینکه یه وکیلی خیلی باهوشی
اما کلی چیزای عجیب غریب تو این دنیا اتفاق میفته
دنیایی که تو داری توش زندگی میکنی یکی از بخش های اونه
چرا داری میری تو اتاقم؟
چیکار داری میکنی؟ به وسایلم دست نزن
بهت گفتم بس کنی
اوپا بیا بیرون حرف بزنیم
گفتم به خودت بیای و یه کار برای خودت جور کنی
همینه؟ این ده هزار دلار قیمتشه؟
اوپا بهشون دست نزن
ترجیح میدم منو بجاشون بزنی
اون پولو از کجا آوردی؟
راستشو بگو
!بهت که گفتم کار پاره وقت انجام دادم
راستشو نمیگی؟
...برو بیرون، اگه نمیخوای بگی پولو از کجا آوردی
آت آشغالاتو جمع کن و برو بیرون
...لامپ قلبیم
شکسته
خیلی بدجنسی
تاحالا از نزول خوارا پول گرفتم؟
تا حالا کار بدی کردم؟
!نکردم، میگم نکردم
هیچوقتم کاری نکردی که اعتمادمو بدست بیاری، دختر جون
من قلبمو واسه این گذاشته بودم
این آخرین امیدم بود
چرا یه بار قبولم نمیکنی؟
هرچیزی که بخوام، هرکاری که بخوام
چرا قبولم نمیکنی؟ چرا واست مهم نیست؟
نمیشه بهم اهمیت بدی؟
خسته شدم اینقد حرص کارای عجیب غریبتو خوردم
اگه میخوای هرکاری دلت میخواد بکنی از اینجا برو که دیگه چشمم بهت نخوره
باشه
میرم دیگه نمیتونم کنارت زندگی کنم
جی آ
نباید اینطوری بری
تو که میدونی از حرفاش منظوری نداره
بیا بریم تو
نگران نباش میرم خونه سون هی
الان بهترین کار اینه که یه مدت همو نبینیم
فقط داریم اعصاب همدیگه رو خورد میکنیم
الو
صاحب مغازه میخواست امروز مغازه رو خالی کنیم
یادم رفت زودتر بهت بگم
اشکالی نداره، ممنون که وسایلامو واسم نگه داشتن
نه بابا
هیچ چیز به اندازه ی یه اختراع فروخته نشده غم انگیز تر نیست
...رئیس جو اینقد دست دست نکن و
همه چیزو با قیمت پایین بفروش
رئیس- چیه؟-
گاری دارین؟
سلام، یه نگاهی بندازین
بیاین و یه نگاهی بندازین
فقط سی دلار تمام وسایلا فقط سی دلار
...این لباس خز دار فقط سی دلار
با یه رول خوردن روی زمین کف سرامیکهاتون کاملا تمیز میشه
...این کوله پشتی گوریلی که جای فنجون هم داره
فقط سی دلاره یه نگاهی بندازین
سلام همه چیز اینجا فقط ده دلاره
سلام، یه نگاهی بندازین
فقط ده دلار- نه ممنون-
مادر جون، فقط ده دلاره یه نگاهی بندازین
نه نمیخواد، آخرسر باید بندازمشون توی آشغالا
خوش میگذرونی؟
بامزه ست؟
چیکار میکنی پرنسس؟
دوستم تازه اومده به این مدرسه
پاش آسیب دیده
حتما راه رفتن براش خیلی سخته
خیلی خوب میشد اگه به کفشاش چرخ میچسبوندم
اونو دیدی؟
آره، همش نگاهم به پاهاشه
من دلم میخواد به ماشینا نگاه کنم
اونوقت تو دوست داری مردمو نگاه کنی
من مردمو نگاه میکنم؟
فایده ش چیه؟
فوق العاده ست واقعا کار میکنه
جی آ، واقعا تو اینو درست کردی؟
آره منو بابا وقتی داشتیم نقاشی میکردیم اینو درست کردیم
واقعا عالیه
ممنون جی آ خیلی راحته
اینطوری نگو ما با هم دوستیم
همونطور که بابا ماشینا رو درست میکنه
توام کسی میشی که برای مردم وسیله های مختلف میسازه
یه روزی همچین آدمی میشی
من بهت باور دارم
(فقط ده دلار)
(MnAبرنامه)
(باید فروخته شود)
(شرکت کشتی سازی دیانگ)
...تو
اونجایی؟
هممون حقو به تو میدیم جی آ
عصبانی نباش
نمیشه برای چند روز دیگه هم رباتمون باشی؟
میخوای بری اونجا؟
من میخوام لامپ قلبیمو بفروشم
هزار بار بهش فکر کردم
این یه چیزیه گه واقعا مردم بهش نیاز دارن
...هر کاری از دستم بربیاد میکنم
که اونو راضی کنم مسابقه نهایی رو برگزار کنه
چطوری؟
...بهش نشون میدم
...حمایت کردن از جوونا برای اینکه یه تجارت جدید رو شروع کنن
چه کار لذت بخشیه
...کاری میکنم اون احمق کثیف
حتما نظرشو عوض کنه
پیامکم جواب نداد
..اگه یکم باهاش بهتر رفتار میکردی
میدونم
چرا اون چیزا رو بهش گفتی؟
بیاین فعلا همینجا بمونیم
ما رو بیرون نمیندازه که
نباید وقتو هدر بدیم
...بیاین بریم پیش جی آ و التماسش کنیم
من برات کار میکنم
مجانی
یه هفته چطوره؟
...دلیلت
چیه؟
چرا اینو ازش میپرسه؟
...دلیلم
...فکر کنم
چون پول خیلی زیادی ازت گرفتم احساس بدی دارم
...فکر کنم
یکم واسم نگران شدی
اما فقط به یه شرط- شرط؟-
یه جای برای خواب و خوراک میخوام- چی؟-
...اما ما قراره
از اینجا بریم
...تیم سانتا ماریا
ناپدید شده قربان
بغیر از تو
...فرد دیگه ای هم میدونه که تیم سانتا ماریا
تو کار ربات سازیه؟
،اگه نه
...پس چطور میتونن شب قبل از امضای قرارداد
همه چیو کنسل کنن؟
...حتی پسرمم چیزی راجبه
تیم سانتا ماریا نمیدونه
من تنها کسیم که از این موضوع خبر دارم
من سهم خودمو انجام دادم
حالا نوبت توئه که ببینی آخر و عاقبتت چی میشه
کی آجی 3 میرسه به دستم؟
...مطمئن میشم به زودی
این اتفاق بیفته
خدای من- باورم نمیشه-
خیلی قشنگه
هی سانیپ باغچه شو ببین
حتی میتونیم جشن باربیکیو اینجا راه بندازیم
مطمئنم کلی سبزیجات اینجا کاشتن
بالاخره قراره مثل آدما زندگی کنیم
یعنی تاحالا داشتی عین غولا زندگی میکردی؟
نه
نمیتونی ماشینتو اینجا پارک کنی
از امروز قراره بیایم تو این خونه
نه، اینجا نه خونه ی شما اونطرفه
ای وای- امکان نداره-
بیاین ماشینو ببریم- چشم-
بریم- باشه-
به خونه ی من خوش اومدین
من خدمتکار این کاخ بزرگ هستم
میخوام بهتون قوانین این خونه رو بگم تا موقعی که اینجایین اونا رو رعایت کنین
حالا، بیاین با شماره ی یک شروع کتیم
نباید به هرجایی که دلتون خواست سرک بکشین
نباید فکر کنین چون این خونه بزرگه هرجا که دلتون خواست میتونین برین
فقط تا شعاع 20 متری این خونه میتونین دور بشین
به هرجای این فاصله که دلتون خواست میتونین سرک بکشین
اما بیشتر از اون نمیتونین برین
موقعی که سوار ماشین هستین فقط میتونین از دروازه ی اصلی رد بشین
اگه هم نیستین، میتونین از در پشتی کنار این خونه استفاده کنین
،اگه بخوام دقیق تر بگم
یعنی نباید قبل از آقای کیم مین کیو سرو کله تون پیدا شه
چی؟ یعنی چی؟
میتونیم غذا سفارش بدیم؟ میتونه پیک بیاد تو؟
البته که نه
ما مواد غذایی موردنیازتونو بهتون میدیم
میتونین باهاشون هر غذایی که دلتون خواست درست کنین
این قانون شماره چهارمونه
امیدوارم تو این مدت با هم خوب کنار بیایم
لطفا فراموش نکنین به این قانون ها عمل کنین
کیفو باز کن
وای خدا،دارن باهامون مثل خدمتکارای عهد چوسان رفتار میکنن
یعنی چی؟- ما که گدا نیستیم دکتر-
خدای من داشتم خفه میشدم
اینجا قراره بمونیم؟
اون توی یه کاخ زندگی میکنه
باورم نمیشه به ما این سوراخ موشو داده باشن
خدای من، خیلی خسیسه
یعنی میتونم از اینجا ببینمش یا نه
نکن نکن بازش نکن، از اونجا میتونه ببینه
ای بابا، بخاطر اون درختا هیچی نمیتونه ببینه
پای، ببین بیرون دوربین مداربسته کار گذاشتن؟ همشونو خاموش کن
هوکتال، سانیپ، بیاین وسایلمونو باز کنیم- چشم-
!صبر کنین
بیاین غذا بخوریم- چی؟-
فقط یه شرط دارم
تو قبول کرده بودی که بهم غذا و یه جا واسه خواب میدی
بتل !بتل
اینم یه رباته؟
،ممکنه به نظر نیاد اما اون یه ربات با هوش مصنوعیه
اسمش بتله
اون به سیگنالای وای فای مارو وصل میکنه
درضمن هرچی بخوایم برامون میبره و میاره چطوری بگم؟
اون بامزه ترین و جوون ترین عضو گروهمونه
هوکتال و ارشد پای با همکاری هم اونو درست کردن
پای ارشد توئه؟
حتما زودتر از بقیه مدرسه رو شروع کردی
اون خیلی زود فارغ التحصیل شد
...اون چندتا مقطع تحصیلی رو رد کرد
و توی 17 سالگی از دانشگاه فارغ التحصیل شد
میتونی بهش بگی نابغه
کی اینجا نابغه نیست؟
من- ای، بس کن-
شماها همدیگه رو با لقب صدا میکنین معنیاشون چیه؟
تاحالا فیلم "سیاره میمون ها" رو دیدی؟ اون لقبشو از اونجا گرفته
دهنشو ببین تروخدا دهنشو ببین دیدی دهنشو؟
خیلی گل و گشاد نیست؟ برای همین بهش میگن سانیپ
فکر کنم بدونم پای یعنی چی
چون شبیه پای سیبه؟ یا پای گردو؟
لقب اون برمیگرده به عدد پی
هروقت استرس بگیره شروع میکنه به خوندنش
پسر قارچی- هی-
اونم یه لقب داره
لقب اون پسر قارچیه هم قارچ قرمز هم قارچ سفید
هروقت عصبانیه میشه قارچ قرمز هروقتم که نرماله میشه قارچ سفید
...الف بچه
بنظرت بامزه ست؟
چی؟ این تاریخ مصرفش گذشته
یه بار یکیو که دوماه تاریخش گذشته بود خوردیم اشکالی نداره
اگه بسته ش کاملا بدون هوا باشه تا شیش ماه دیگه هم میشه خوردش
خوشمزه ست
کاری تاریخ مصرف گذشته خوشمزه تره
بله جناب مدیر
خلاصه توضیح بده که چطور میتونم آجی 3 رو آموزش بدم
داده اولیه
اینتر
پس یکم بلندتر توضیح بده
...آجی 3 میتونه احساسات مختلف مردم رو
...با استفاده از مثال های مختلف
و حساب کردن ارزش تقریبیشون تشخیص بده
...برای همین وقتی با آدمای مختلف روبرو میشه
ممکنه از خودش ارور نشون بده
اما اگه فقط روی یه آدم تمرکز کنه
میزان دقت و صحت داده ها خیلی بالاتر میره
و این بهش این امکان رو میده که حتی احساسات پیچده رو هم شناسایی کنه
پس باید اطلاعات خودمو وارد آجی 3 کنم؟
حتی ما انسان ها وقتی داریم باهم ... صحبت میکنیم یا قضاوت میکنیم
به اطلاعات همدیگه نیاز داریم
برای آجی 3 هم این صدق میکنه
هرچقد اطلاعات بیشتری داشته باشه راحت تر ارتباط برقرار میکنه
پس تو چی؟
از اینکه آجی3 اینطوری باهات ارتباط برقرار کنه راضی هستی؟
اون قراره آجی 3 شخصی من بشه
اون از انسان ها بهتره
تو اینکه از انسان ها بهتره باهات موافقم
فرض بگیریم من اطلاعات خودمو به آجی 3 آموزش دادم
تو میتونی چیزایی که بهش یاد دادمو ببینی؟
میتونی یه پسورد براشون بذاری
میتونی مثل کامپیوتر یه اتاق جدا براشون انتخاب کنی
پس میتونم اتاق خصوصی خودمو توی آجی 3 داشته باشم؟
سلام آجی 3
عاشقتم آقا چیکار میتونم واست بکنم؟
میخوام یه پسورد بذارم
لطفا پسوردت رو به من بگو
ساندویچ
اون کلمه ممنوع است
لطفا پسورد دیگری به من بگید
بیا به هم بزنیم
ساندویچ کجاش مشکل داشت؟ چه عجیب غریب
...ساندویچ
به عنوان پسورد شما انتخاب شد
ممانعت از استفاده کردن کلمه "ساندویچ" برداشته شد
تو دیروز نجاتم دادی
اگه ازم ممنونی پس بهم پول بده
دور از انتظار بود، اما به لطف تو بهم خوش گذشت
اگه بهت خوش گذشته پس بهم پول بده
واسه همین بهت جایزه میدم
به همین زودی؟
داخل تو
میخوام یه اتاق شخصی برای خودم درست کنم
نذار کس دیگه ای واردش بشه
من تتها کسیم که حق دارم وارد اون اتاق بشم
میخوام بهت آموزش بدم
...و
...تو قراره
اطلاعات من رو توی سرت وارد کنی
از الان به بعد
...فقط باید روی من تمرکز کنی
و از دستوراتم اطاعت کنی
(من ربات نیستم)
ترجمه و زیرنویس: بهارکـــ @OpusSUB
با کانال تلگرامی ما در ارتباط باشید @OpusSub
(من ربات نیستم)
...هرچیزی که تو این خونه دوستش دارم
یه رتبه ای برای خودش داره
احمق دیوونه
!هی زودباش! ما هم باید دستشویی بریم
!بدو
!بهم دست نزن !دستتو ازمن بکش
!بجنب
چمون شده؟ چرا هممون اسهال گرفتیم؟
...فکر کنم
بخاطر کاریه که دیروز خورده بودیم
تکون بخور- ولم کن-
ای وای، جی آ دیروز دو پاکت کاری خورده بود
چرا شکمم درد میکنه؟
بهش بگو هرطور که شده باید نگهش داره
گندش بزنن
کی این پیشنادو داد که لباس صورتی تنش کنیم؟
واقعا یادت نمیاد؟
احتمالا هردومون میخواستیم همدیگه رو از خاطراتمون پاک کنیم
این خونه درست مثل 15 سال قبلش مونده
انگار که اصلا زمان توی این خونه نگذشته
مشتاق دیدار مین کیو
مشتاق دیدار یری ال
...امیدوارم با اینکه تغییر کردم
اما بازم منو بشناسی
اونموقع بهت قول میدم بهت دلداری بدم و دوستت داشته باشم